Andrade, Ana Isabel Nunes Pereira de Azevedo eClemente, Liliana Marisa Ramos2025-12-022025-12-022025-09-092025http://hdl.handle.net/10400.19/9529Introdução: A asma e a Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica (DPOC) são doenças respiratórias crónicas com impacto significativo na qualidade de vida das pessoas afetadas e das suas famílias. Requerem uma abordagem centrada na pessoa e no seu contexto familiar. A capacitação familiar nos Cuidados de Saúde Primários (CSP) é fundamental para o autocuidado, adesão terapêutica e prevenção de agudizações (Pantelyat-Kamath & Smith, 2025). Objetivo: Avaliar as famílias com elemento portador de DPOC e/ou asma; capacitar a família para a gestão da doença e analisar o impacto na melhoria da condição de saúde nas mesmas. Metodologia: Estudo de caso múltiplo de três famílias com um elemento com DPOC, integrado no projeto de investigação Family2Care. Recolha de dados realizada com recurso à matriz operativa do Modelo Dinâmico de Avaliação e Intervenção Familiar, realizando-se, num primeiro momento, a avaliação familiar, seguida do planeamento das intervenções de enfermagem e a operacionalização das mesmas. Foram utilizadas a Escala de Apgar Familiar de Smilkstein e a Escala Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES II). Resultados: A avaliação de três famílias permitiu identificar a presença de desafios associados à gestão da DPOC por parte de um dos seus membros. Foi possível estabelecer diagnósticos de enfermagem centrados nas necessidades específicas de cada família, nomeadamente ao nível da sobrecarga do cuidador, gestão ineficaz do regime terapêutico e défices na literacia em saúde. As intervenções de enfermagem, planeadas e implementadas com base nos diagnósticos formulados, tiveram como foco a capacitação da família para a gestão da doença, a promoção de estratégias de coping, e o reforço da coesão e funcionalidade familiar. Observou-se uma melhoria na comunicação entre os membros da família, maior envolvimento no autocuidado do ente querido e uma perceção positiva relativamente ao controlo da doença. Deste modo, verificaram-se ganhos em saúde significativos, nomeadamente na literacia em saúde, na eficácia da gestão do regime terapêutico e na qualidade de vida percebida pela família, respondendo-se assim aos objetivos propostos de avaliação, capacitação e melhoria da condição de saúde. Conclusão: O estudo confirma a necessidade de se maximizar a capacitação das famílias de pessoas com DPOC, a gestão adequada dos sintomas e considerar as complexas e profundas questões psicológicas e sociais que a doença acarreta e as suas famílias enfrentam, o que torna viável a Consulta de Asma e DPOC nos Cuidados de Saúde Primários. Passavas-chave: Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica; Asma; Cuidados de Saúde Primários; Enfermagem de Saúde Familiar.Abstract Introduction: Asthma and Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) are chronic respiratory conditions with a significant impact on the quality of life of affected individuals and their families. These diseases require a person-centered approach that considers the family context. Empowering families within Primary Health Care (PHC) is essential for promoting self-care, therapeutic adherence, and preventing exacerbations (Pantelyat-Kamath & Smith, 2025). Objective: To assess families with a member diagnosed with COPD and/or asthma; to empower the family in disease management; and to analyze the impact on improving their health condition. Methodology: A multiple case study involving three families with a member diagnosed with COPD, integrated into the Family2Care research project. Data collection was carried out using the operational matrix of the Dynamic Model of Family Assessment and Intervention. Initially, a family assessment was conducted, followed by the planning and implementation of nursing interventions. The Smilkstein Family APGAR Scale and the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES II) were applied. Results: The assessment of the three families identified challenges related to the management of COPD by one of their members. Nursing diagnoses were established based on the specific needs of each family, particularly caregiver burden, ineffective management of the therapeutic regimen, and deficits in health literacy. The nursing interventions, designed and implemented according to these diagnoses, focused on empowering families in disease management, promoting coping strategies, and strengthening family cohesion and functioning. Improvements were observed in family communication, greater involvement in the self-care of the ill member, and a positive perception of disease control. Consequently, significant health gains were achieved, particularly in health literacy, therapeutic regimen management, and perceived family quality of life, thus meeting the proposed objectives of assessment, empowerment, and health improvement. Conclusion: The study confirms the importance of maximizing family empowerment in managing COPD, ensuring appropriate symptom management, and addressing the complex psychological and social issues that the disease imposes on both patients and their families. This highlights the relevance of Asthma and COPD Consultations within Primary Health Care settings. Keywords: Chronic Obstructive Pulmonary Disease; Asthma; Primary Health Care; Family Health Nursing.porAsmaCuidados primários de saúdeDoença pulmonar obstrutiva crónicaEducação de doentesEnfermagem de famíliaFamíliaReferência e consultaAsthmaFamilyFamily nursingPatient education as topicPrimary health carePulmonary disease chronic obstructiveReferral and consultationmaster thesis204058643